KAPOROS
Kapparot is a custom in which the sins of a person
are symbolically transferred to a chicken or money.
It is done by shortly before Yom Kippur.
HEBREW
Hold the money in your hand and say 3 times
בְּנֵי אָדָם יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל: יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק:
אֱוִוילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲווֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ:
כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם, וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת:
וַיִּזְעֲקוּ אֶל אֲ-דֹנָי בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם:
יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם:
יוֹדוּ לַא-דֹנָי חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם:
אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ, אֶחָד מִנִּי אָלֶף, לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ:
וַיְחֻנֶּנּוּ, וַיאמֶר, פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת, מָצָאתִי כפֶר:
Say this 3 times while swinging the money
over your head three times
זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי
. זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה, וַאֲנִי אֶכָּנֵס וְאֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם
♦♦♦♦♦♦♦♦
ENGLISH
Hold the money in your hand and say 3 times
Children of man who sit in darkness and the shadow of death, bound in misery and chains of iron
He will bring them out of darkness &
the shadow of death & will under their bonds.Foolish sinners, afflicted because of their sinful ways
& their wrongdoings; their soul loathes all food
& they reach the gates of death.They cry out to the Lord in their distress; He saves them from their afflictions. He sends forth His word & heals them;
He delivers them from their graves.Let them thank the Lord for His kindness & [proclaim]
His wonders to the children of man.
If there be for a man [even] one interceding angel out of a thousand [accusers], to speak of his uprightness in his behalf, then He will be gracious to him and say:
Redeem him from going down to the grave.
I have found expiation [for him].Say this 3 times while swinging the money
over your head three timesThis is my exchange, this is my substitute, this is my expiation.
I shall proceed to a good, long life & peace.♦♦♦♦♦
High Holiday Schedule With Details |
Fasting Tips
Yizkor & Memorial Candles | CandleLighting | Holiday Calendar Thru 2016
♦♦♦♦♦
Copyright © 2012 - 2017 KosherWoman.com
All rights reserved
